韓国の伝統 1歳の誕生日パーティーに行ってきました

9月末 会社の人のトルチャンチ(子供の1歳の誕生日パーティー)に行ってきました
今まで トルチャンチには何度も行ってますが ブログに書いたことはありませんでしたが
なんとなく 今回は書いてみようと思いたったので 書いてみました

韓国でも 百日のお祝いなどもありますが 生まれて1年後(日本では一歳の誕生日)に 
親族だけでなく 会社の人や友達などを呼んで お祝いをする文化があります。

昔は家でやってたんでしょうが 呼ぶ人数も多いし 大変なので
韓国には結婚式場と同じような感じで トルチャンチをする場所があります
(レストランなどを貸し切ってやる場合もあります)

この日は トルチャンチをする式場で 開催されます
(昼ご飯時にすることが多いので この日も数件トルチャンチをやってました www)

20180929_112558.jpg

20180929_112603.jpg

少し早く到着したので まだ人は多くありません
会場はこんな感じです

会場の雰囲気は ほんとうに場所によって結構違います
すごい長いテーブルがある所もあるし ここのように数人で座るテーブルがある所もあります

20180929_113007.jpg

20180929_113019.jpg

会場の入り口には 本日の主役の写真が飾ってあります ^^

20180929_113456.jpg

トルチャンチだけでなく 結婚式でも 多くの場合ブッフェスタイルです
ここも ビュッフェスタイルでした。

トルチャンチって みんな時間通りに来ないんですよね~~~
予定通り遅れてスタートですが 僕らは先にいただきます ^^

20180929_115516.jpg

始まる前に 両親が子供連れて 各テーブルに挨拶に来たりします
僕この 韓服って着たこと無いんですよね
まあ 着ることも無いでしょうが 結構かっこいいですね

20180929_115518.jpg

これ食べてるくらいから やっと始まりました ^^
司会者の人が 始まりを宣言し、両親へのインタビューや 会場に来てくれた人へくじ引きしたり
会場を盛り上げていきます

20180929_121530.jpg

この辺でおなかいっぱいです www
もう食えないです www

20180929_123848.jpg

両親に抱かれて 本日の主役です
両親ともども 韓服でなかなか かっこいいです

それに この子式の間中すごく機嫌がよく 一度も泣いたりしませんでした
仕方ない事ですが ぐずってしまう子もいますが この子は良い子でした ^^

20180929_124031.jpg

トルチャンチの メインです
この子が将来どんな仕事をするか 占います

20180929_124034.jpg

色んなパターンがありますが 前もっていくつか小道具を用意してあります
例えば、聴診器、木づち、お金、野球のボール マイクなどなど
それぞれ どんな仕事を選ぶか占うのに使います
お父さんがゴルフ好きなので ゴルフボール用意してたこともあります ← ちなみに子供はそれを選びませんでした www

20180929_124340.jpg

このおぼんの上に 色んな小道具が乗ってます

20180929_124347.jpg

この子 お金選びました ^^
将来お金に心配はしなくて良さそうですね wwww

20180929_124637.jpg

20180929_125414.jpg

この後 お父さんからのあいさつがあります
今回は とっても短いトルチャンチでした

ブログに書くつもりが無く 適当に写真撮ってたので とってもわかりにくい記事になってしまいました
また 次いったら もう少しいろんな写真撮ってきます ^^

ちなみに お祝いは 僕は5万W~にしてます
若い子は3万Wというのもききます。
日本に比べると すごく安いですね www

でも だから いろんな人が来れます ^^
帰りに記念品もらって 帰ります


にほんブログ村と人気ブログランキングに参加しました

よければ2つとも 「ぽちっと」よろしくお願いします。 
(コントロールキー押しながら 2つとも ポチってしてもらうと うれしいです)

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村 ← これと



旅行・観光 ブログランキングへ ← これ



スポンサーサイト



Comments 20

ラーダ・ドゥーナ

No title

韓国にはこんなお祝があるのですね~
なんだかちょっとした結婚式ぐらいの賑やかさですね
日本でも「お食い初め」って儀式があって、今は食事処を予約して祝う人も多いそうですが・・・。

日本の場合は鯛のお頭とか並んだ「お膳」ですね
あと、丈夫な歯になるように・・・と「石」を齧らせるとも・・・。

って、参加したことがないのでわかりませんが、韓国ほどの派手さはないですね~


しかし、いいですね~
こういう場には観光では行けないし、興味深いです

  • 2018-12-27 (Thu) 00:03
  • REPLY
ミコリー

No title

珍しいものを見せていただきました。
結婚式以外でこういう場所を使うこと日本ではありませんよね~
お金がいくらあっても足りなさそう。(;^_^A


韓服。
私は何度か来た事があります。
明洞の変身写真館が好きで撮影に行ってました。笑

  • 2018-12-27 (Thu) 07:14
  • REPLY
takabone

No title

トルチャンチ用の式場なんてあるんですね〜
実はトルチャンチに行ったことないんですけど、時間的にはどれくらいでしたか?

  • 2018-12-27 (Thu) 08:51
  • REPLY
花音

No title

ずいぶん立派なお祝いの会なんですね!
韓国はお祝いをたくさんしますね。
ドラマでたまに披露宴がシーンが出てきて
『いっぱい食べなきゃ!』
なんて言っているのを聞きますが、ブッフェなんですね。
時間も適当?笑
そういえば、友人が韓国人の男性と結婚して
数年前に結婚式に参列したのですが
その時、韓国から来た新郎の友人たちが
まるでプロ?!と思うような歌(パフォーマンス)を披露していましたが
韓国ではそういうものなんでしょうか。

  • 2018-12-27 (Thu) 09:28
  • REPLY
たっけん

No title

こんにちは♪

トルチャンチ一回出てみたいです!
というか、子供のことを本当に大事にする国ですよね。
先日あるバラエティーで、第2子のトルチャンチする。っていうのが
あったんですけど、第1子の時は盛大にやったのに、
第2子だから。。。って身内だけでやるって話になってまして
あぁ。そういう差別ってどこの国も共通なのね。。。と思い
その第2子に同情してしまいました。
私も第3子なのでwww

  • 2018-12-27 (Thu) 11:51
  • REPLY
ビョン

No title

7月に大邱の蓮根料理専門店で食事をしたら、トルチャンチを祝うご家族・ご親族が楽しそうに食事会をなさってました。
一度でいいから韓国の伝統結婚式やトルチャンチに招待されたいと思っているんですが、独身の韓友たちはなかなか結婚してくれません(苦笑)

  • 2018-12-27 (Thu) 11:59
  • REPLY
ハルラ

No title

凄い!!これって…ドラマでよく見るシーン…
実際に参列されるなんて…素敵ですね…♫

  • 2018-12-27 (Thu) 12:29
  • REPLY
ありちん

来た人から

来た人から食べ始めるってシステムいいですね。
日本だと全員揃ってからっていうのが多いですが、こういうところは韓国の方が好きです。

韓国の結婚式にも出席したことないんですが、飲み物は選択肢があるものなのでしょうか??運んでくれるんですか??

  • 2018-12-27 (Thu) 12:31
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

ラーダ・ドゥーナさん こんにちは

ほとんど結婚式ですよね ^^
お食いはじめは 聞いたこと歩きがします
歯が丈夫になるように っていうのいいですね ^^


ただ ふらっと知らない人が入ってても分からないでしょうけどね www
結婚式もそうですけど さすが韓国風 www

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 12:52
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

ミコリーさん こんにちは

こういうところでやるから結構かかるでしょうね
あと 葬式も飲み食いひたすらしますし 人が集まるのがいいという文化ですね

韓服 ^^ 女性に人気ですよね
ぜひ 韓服着て キョンボックン歩いてみてください www

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 12:54
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

Takaboneさん こんにちは

あれ? 行かれたこと無いんですね 
結婚式は途中で抜けれるけど トルチャンチは抜けずらいですね

式自体はここはめちゃ短かったです 30分くらいですね
この日は短かったですが 大体 ご飯食べたりいろいろして 2時間かからないくらいですかね

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 12:55
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

花音さん こんにちは

一杯食べなきゃ www その通りですね
僕も 気合入れた日は晩御飯食べられませんから www
時間も 適当です 酒も気兼ねさえしなければ 飲み続けられます ← 結婚式の場合

歌うまい人多いですね やっぱり 声が大きい人が多いから
声量ありますしね 
結婚式ではよく歌ってますね

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 12:57
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

たっけんさん こんにちは

その差はありますね >< 昔は男の子女の子の差もあったという話も聞きますし・・・・
でも 最近は反対に あんまりやらなくなってきてます
2人目だから というときもやらないことが多いですね・・・・

これまでに何回もトルチャンチでてますが みんな幸せそうで 結構好きですね
結婚式より 和気藹々といい感じですよ

 駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 15:09
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

ビョンさん こんにちは

あら ビョンさんでも行かれたことが無いんですね
やはり 子供のお祝い事 みんな楽しそうで 和気藹々といいパーティーになりますね
日本ほど 包む物も多くないので お互いに行きやすいし 招待もしやすいと思います

友だちのしりをたたくしかないですかね www

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 15:11
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

ハルラさん こんにちは

ドラマでよくでてくるんですね www
こっちに住んでると トルチャンチだけでなく 結婚式 お葬式 引っ越し祝いと いろんな行事に行く機会があります
参加しても 食べて飲んでるだけなんですが
やはり 子供のお祝い事は いい雰囲気なので やっぱりいいですよね

  駐在おやじ

  • 2018-12-27 (Thu) 15:13
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: 来た人から

ありちんさん こんにちは

ビュッフェスタイルが多いので 来た人から適当に食べ始めますね
飲み物は 最初テーブルに有る程度セットされていますが
それ以上の飲み物は 冷蔵庫から勝手に取ってきます
ビール 焼酎 サイダー コーラ 位はどこに行ってもありますね
運んでくれるところもあるでしょうが 面倒くさいからいつも 自分たちでとりに行きます
(もとい 若い子に行かせます www)

  駐在おやじ
  

  • 2018-12-27 (Thu) 15:15
  • REPLY
不二子

No title

こんばんは。

最近見た映画でお腹空いた子供を連れて
レストランには行かず、見ず知らずのトルチャンチに行って
食べるだけ食べてーというのを見たことがありますが
そんな雰囲気なんですかね?
我が子可愛い度合がハンパない、韓国独自の催しものですね。

一度行ってみたいです。

  • 2018-12-28 (Fri) 21:31
  • REPLY
ジャム

No title

素敵な場所でのお祝いですね。
お食事もおいしそう!

  • 2018-12-29 (Sat) 08:04
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

不二子さん こんにちは

正直行ってもわからないと思います 受付で封筒もらって お金入れて
名前書いて出せば シールくれるので そのシールがあれば 中に入れます
封筒にお金入れなくても おそらくシールはもらえると思います(ばれないという意味で)

やれば出来るでしょうね ><

日本ではなかなか こういう行事は無いので 韓国独自でしょうね ^^
だれか友達でタイミングが合えば連れてってもらっても良いと思います
彼女 彼氏連れてきてる人も居ますから wwww

  駐在おやじ

  • 2018-12-29 (Sat) 11:42
  • REPLY
駐在おやじ
駐在おやじ

Re: No title

ジャムさん こんにちは

日本でもこういう行事があれば パネルシアターもいいかもしれないですね ^^
プロの司会者さんが 司会してくれるしありな気がします

  駐在おやじ

  • 2018-12-29 (Sat) 11:44
  • REPLY